Словник

Цей сайт пояснює себе публічно. Подяки називають кожну технологію за ним, нотатки розбирають помилки браузерів, а заява про відповідність посилається на пункти за номерами — тож читач, який піде за будь-чим із цього, зустріне слова водночас точні й незнайомі.

Кожному з них нижче відведено рядок. Назва веде до тих, хто його визначає, бо стислий переказ — це місце, звідки почати, а специфікація — це те, що істинне. Якщо сайт присвятив слову окрему статтю, назва відкриває її, а розділ «Що почитати далі» в ній починається з того самого джерела.

ACME

протокол, що видає сертифікат без участі людини

Ansible

інструмент, що приводить сервер до описаного стану

API

описаний спосіб, яким одна програма звертається до іншої

ArcGIS

комерційна ГІС-платформа від Esri

ARIA

розмітка, що називає елемент для допоміжних технологій

AWS

хмарна платформа Amazon

axe

рушій доступності, яким перевіряють цей сайт

Azure

хмарна платформа Microsoft

Bash

оболонка GNU, для якої пишуть більшість скриптів

Bicep

мова Azure для опису інфраструктури

BigQuery

сховище Google для запитів до величезних таблиць

CDN

сервери поблизу читача, що віддають копії

change data capture

зчитування змін у базі даних для передавання іншим системам

CI

щоденне злиття змін, кожне з яких перевіряє збірка

CIDR

запис і маршрутизація блоків адрес довільного розміру

CLDR

дані Unicode про дати, числа й сортування для кожної мови

Content Security Policy

перелік джерел, з яких сторінці можна вантажити

cookie

невелике значення, яке сайт зберігає в браузері

Core Web Vitals

три показники того, наскільки зручно користуватися сторінкою

CORS

дозвіл сервера іншим походженням читати його відповіді

cron

планувальник Unix, що запускає команди за розкладом crontab

CSRF

атака, що змушує браузер надіслати небажаний запит

CSS

мова, яка описує вигляд сторінки

CTE

названий підзапит, який читають як таблицю

CVE

публічний перелік, що дає кожній відомій вразливості номер

data mesh

надання аналітичних даних як продукту силами доменних команд

DevOps

практики, що поєднують розробку програм і їхню експлуатацію

DHCP

протокол, що видає пристроям IP-адреси й мережеві параметри

Django

фреймворк Python для вебзастосунків

DNS

довідник, що зіставляє назву з адресою

Docker

спосіб постачати програму разом з її оточенням

DOM

живе дерево об'єктів, яке браузер будує зі сторінки

ESLint

лінтер для JavaScript на основі правил

ETL

перенесення даних між системами зі зміною їхньої форми

event sourcing

зберігання стану як послідовності подій, що його змінили

favicon

маленьке зображення, яке браузер показує біля сторінки

GDAL

бібліотека, що читає будь-який геоформат

Gemini

легкий інтернет-протокол для передавання гіпертексту

gemtext

текстовий формат з одним посиланням на рядок

GeoJSON

географія, записана як JSON

GIS

системи для даних, які мають місце на карті

git

система контролю версій, де зберігається історія сайту

GitHub

сервіс Microsoft для сховищ git

GitLab

платформа сховищ, яку можна запустити самому

GitOps

керування інфраструктурою з бажаного стану, записаного в Git

Go

компільована строго типізована мова зі збиранням сміття

Google Cloud

хмарна платформа Google

Gopher

протокол меню, старший за веб

Grafana

інструмент панелей для метрик і журналів

GraphQL

мова запитів, у якій клієнт сам обирає потрібні поля

gRPC

фреймворк для виклику віддалених процедур через HTTP/2

hreflang

атрибут, що пов'язує сторінку з її перекладами

HSTS

обіцянка браузера наступного разу використати HTTPS

HTML

мова, якою записано структуру сторінки

HTTP

запит і відповідь, на яких побудовано веб

HTTPS

ті самі запити через шифроване сполучення

IP-адреса

число, що вказує мережі, куди доставити пакет

IPv6

версія інтернет-протоколу зі 128-бітними адресами

JavaScript

мова, яку виконують браузери

JSON

текстовий формат, у якому передають більшість даних

JSON Schema

мова для опису структури даних у форматі JSON

JWT

компактний токен із твердженнями в JSON, придатний для URL

Kubernetes

система, що підтримує роботу безлічі контейнерів

Leaflet

невелика бібліотека для карт у браузері

Lighthouse

власний аудит Chrome щодо швидкості та якості розмітки

Linux

ядро, на якому працює більшість серверів

macOS

настільна операційна система Apple

Mapbox

комерційне джерело мапних плиток і стилів

Markdown

звичайний текст, у якому кілька знаків задають формат

NAT

заміна IP-адрес у пакетах, що проходять маршрутизатор

Next.js

фреймворк React для створення вебзастосунків

nginx

веб-сервер і зворотний проксі

OAuth

спосіб дати застосунку обмежений доступ без пароля

onion-сервіс

адреса, що працює лише через Tor

OpenAPI

машиночитний опис HTTP-API

OpenID Connect

шар ідентифікації поверх OAuth для входу користувачів

OpenTelemetry

єдиний незалежний спосіб надсилати телеметрію

ORM

бібліотека, що відображає таблиці бази даних на об'єкти коду

PHP

мова, на якій працює старий веб

Playwright

інструмент, що керує браузером у тестах

Podman

рушій контейнерів, якому не потрібен демон

PostGIS

розширення, що додає PostgreSQL геометрію

PostgreSQL

база даних, на якій побудовано більшість цих робіт

Prometheus

база даних, що збирає і зберігає метрики

Python

мова, якою написано більшість інструментів

QGIS

вільна настільна ГІС

RAID

кілька дисків, що працюють як один, переважно для надійності

RBAC

права, надані ролі, а не людині

Redis

швидке сховище для того, що живе недовго

REST

архітектурний стиль вебу, побудований навколо ресурсів

robots.txt

файл, що вказує роботам, куди не заходити

RSS

старіший із двох XML-форматів, якими пишуть стрічку

Ruff

швидкий лінтер і форматувач для Python

Rust

компільована мова, що сама стежить за пам'яттю

S.M.A.R.T.

вбудована самодіагностика диска, що попереджає про відмову

SEO

робота над тим, щоб сторінку знаходили

server-sent events

односпрямований потік подій від сервера через HTTP

serverless

запуск коду без керування серверами, на яких він працює

service worker

скрипт, що відповідає на запити без мережі

SQL

мова запитів до реляційних баз даних

SQL Server

реляційна система баз даних від Microsoft

SQL-ін'єкція

атака, що робить вхідні дані частиною запиту до бази даних

SQLite

ціла база даних в одному файлі

SSH

зашифрована оболонка на іншій машині

SSRF

атака, що змушує сервер надіслати запит на URL зловмисника

Subresource Integrity

хеш, за яким браузер перевіряє файл

SVG

мова на основі XML для графіки, що масштабується

systemd

те, що запускає все інше в Linux

Terraform

інструмент HashiCorp, що планує й застосовує інфраструктуру

TLS

рукостискання, що шифрує сполучення

Tor

мережа, що веде трафік через добровільні вузли

TypeScript

JavaScript із типами, перевіреними до запуску

Ubuntu

дистрибутив Linux, поширений на серверах

UI

частина програми, яку людина бачить і з якою працює

Unicode

стандарт, що дає кожному символу власний номер

URL

адреса, що каже, де саме лежить річ

UTF-8

кодування Unicode, де символ займає від 1 до 4 байтів

viewport

частина сторінки, яку насправді показує вікно

VPN

приватна мережа поверх публічної

WCAG 2.2

стандарт доступності, якого дотримується сайт

WebAssembly

переносний бінарний формат коду, що виконується в пісочниці

WebP

формат зображень, менший за ті, що він заміняє

WebSocket

протокол постійного двостороннього з'єднання

WordPress

CMS, якою публікують більшу частину вебу

YAML

формат налаштувань, який людина ще може читати

аварійне відновлення

повернення сервісу після аварії за перевіреним планом

автентифікація

підтвердження того, хто саме надсилає запит

адаптивний дизайн

макет, що підлаштовується під екран, на якому його читають

аналітика даних

систематична обробка даних для пошуку закономірностей

анімація

зміна вигляду сторінки, розгорнута в часі

апаратне забезпечення

фізичні складники комп'ютера

архітектура

як частини системи поєднуються між собою і чому

багатофакторна автентифікація

вхід, що вимагає двох або більше різних видів доказів

база даних

організована сукупність даних, з якою працюють програми

балансувальник навантаження

сервер, що розподіляє запити між кількома іншими

бекенд

та частина системи, яку читач ніколи не завантажує

бібліотека

код, оформлений так, щоб його викликали інші програми

бізнес-аналітика

перетворення даних організації на основу для рішень

брандмауер

набір правил, що вирішує, який трафік пройде

браузер

програма, якою людина відкриває вебсторінки

бюджет помилок

частка збоїв, яку ще дозволяє ціль надійності

валідація

перевірка вхідних даних за правилами, перш ніж їм довіряти

вебдоступність

придатність сайту для людей з інвалідністю

вебкомпоненти

засоби браузера для створення власних HTML-елементів

вебсайт

сукупність пов'язаних вебсторінок під однією адресою

вебхук

HTTP-запит, який сервіс надсилає, коли стається подія

векторний пошук

пошук записів, чиї вектори найближчі до вектора запиту

велика мовна модель

нейронна мережа, яка передбачає наступний токен у тексті

висока доступність

здатність сервісу працювати далі, коли відмовляє частина

віртуальна машина

цілий комп'ютер, що працює програмно на фізичному хості

ворота якості

набір перевірок, які код має пройти, щоб рушити далі

генератор статичних сайтів

програма, що записує кожну сторінку наперед

генерація, доповнена пошуком

генерування відповіді з документів, знайдених для запиту

геопросторовий

дані, зміст яких залежить від місця

дашборд

один екран, що відповідає на постійне питання

демон

програма, що працює у фоні без нагляду

дефект

вада, через яку продукт не відповідає вимогам

екранний читач

програма, що читає сторінку вголос або шрифтом Брайля

експлуатаційний секрет

ключ чи пароль, потрібний програмі для роботи

експоненційна затримка

пауза між спробами, що множиться після кожної невдачі

електронна пошта

пошта, що йде між поштовими скриньками через інтернет

журналювання

запис подій у момент, коли вони стаються

запит до бази даних

записане питання, на яке відповідає база даних

застосунок

програма, якою люди користуються, щоб виконати завдання

затримка

очікування між запитом і початком відповіді

зберігання даних

утримання даних так, щоб їх можна було згодом прочитати

зіркова схема

модель з однією таблицею фактів і таблицями вимірів навколо

ідемпотентний

безпечно запускати двічі, бо другий раз нічого не змінює

індекс бази даних

структура, що знаходить рядки без повного читання таблиці

інтернаціоналізація

проєктування програми так, щоб її легко було локалізувати

інформаційна безпека

захист даних і систем від зловживань і шкоди

інфраструктура як код

керування інфраструктурою через версіоновані файли опису

інцидент

подія, що ставить під загрозу дані чи роботу системи

канарковий реліз

випуск зміни спершу для невеликої частки користувачів

канонічна URL

єдина адреса, яку сторінка називає своєю

карта сайту

перелік сторінок сайту, написаний для машин

кеш

збережена копія, яку браузер може взяти замість запиту

кешування

збереження відповіді, щоб не повторювати роботу

кнопка

елемент, який натискають, щоб щось відбулося

кодова база

увесь вихідний код одного застосунку в одному репозиторії

коефіцієнт контрасту

наскільки два кольори різні, виражено числом

комп'ютерний файл

іменований набір даних, що зберігається як одне ціле

конвеєр

послідовність кроків, що веде дані від джерела до вжитку

контроль доступу

рішення, чи дозволити кожен запит до ресурсу

конфігурація

налаштування, які визначають, як поводиться система

користувач

людина чи процес, якому дозволено користуватися системою

краулер

програма, що завантажує сторінки для індексації

ліниве завантаження

завантаження ресурсу чи даних лише тоді, коли вони потрібні

лінтер

інструмент, що без запуску шукає підозрілий код

локалізація

пристосування програми до мови й норм конкретного ринку

маніфест вебдодатка

файл, що дозволяє встановити сайт

масштабованість

чи потребує більше навантаження чогось, крім машин

матеріалізоване подання

подання, що зберігає результат свого запиту як таблицю

машинне навчання

побудова моделей, які вчаться на прикладах із даних

метадані

дані, що описують інші дані, аби їх можна було знайти

метрика

число, яке система повідомляє про власний стан

міграція

запланований перехід на нову версію або платформу

міжсайтовий скриптинг

атака, що змушує сторінку виконати скрипт зловмисника

мікросервіси

архітектура з малих сервісів, що розгортаються окремо

модульний тест

автоматична перевірка малого ізольованого фрагмента коду

моніторинг

спостереження за системою, щоб вона повідомила першою

набір даних

сукупність даних, оприлюднена як одне ціле

навантажувальне тестування

перевірка системи під змодельованим потоком запитів

наскрізний тест

тест усієї системи тим шляхом, яким іде користувач

незмінна інфраструктура

заміна серверів новими замість змін на місці

нормалізація баз даних

побудова таблиць, у яких кожен факт зберігається лише раз

нульова довіра

модель, що не надає довіри лише за розташуванням у мережі

обмеження частоти запитів

ліміт на кількість запитів від клієнта за певний час

односторінковий застосунок

вебзастосунок, що змінює одну сторінку засобами JavaScript

озеро даних

сховище сирих даних у їхньому початковому вигляді

операційна система

програмне забезпечення, що керує апаратними ресурсами

орієнтир

ділянка сторінки, куди стрибає екранний читач

пароль

таємний рядок, що підтверджує, хто входить у систему

партиціонування

поділ однієї таблиці на фізичні частини

перевірка справності

автоматичний запит, який показує, чи сервіс працює

повнотекстовий пошук

пошук документів за словами, упорядкований за релевантністю

порт

число, що вибирає службу на вузлі

посилення захисту

усунення того, чим міг би скористатися нападник

постмортем

письмовий розбір інциденту, його причин і подальших дій

прапорець функції

перемикач, що вмикає чи вимикає код без нового розгортання

привілей

право, яке система надає людині чи процесу

програмне забезпечення

програми й дані, з якими працює комп'ютер

програмний пакет

код, зібраний з описом і готовий до встановлення

прогресивне покращення

побудова сторінки шарами, де основою є чистий HTML

прогресивний вебзастосунок

вебсайт, який можна встановити й запускати як застосунок

проксі

сервер, що передає запит від вашого імені

простій

проміжок часу, коли сервіс нікому не відповідає

протокол

узгоджені правила, за якими спілкуються дві програми

пул з'єднань

набір відкритих з'єднань, готових до повторного використання

рев'ю коду

перевірка зміни коду іншою людиною перед злиттям

регулярний вираз

шаблон, що описує, які рядки тексту вважати збігом

резервна копія

копія даних та її створення на випадок втрати

реплікація

підтримання актуальних копій бази даних на інших серверах

репозиторій

сховище, що зберігає версії набору файлів

рефакторинг

зміна будови коду без зміни того, що він робить

розгортання

перенесення змін туди, де ними справді користуються

розробка через тестування

написання тесту до коду, по одному невеликому тесту за раз

семантичне версіонування

номери версій, що показують, чи сумісне оновлення

сервер

комп'ютер або програма, що обслуговує інших через мережу

серверний рендеринг

формування HTML сторінки на сервері для кожного запиту

середовище виконання контейнерів

програма, яка насправді запускає контейнер

синьо-зелене розгортання

перемикання трафіку між двома однаковими середовищами

спостережуваність

здатність зрозуміти систему за даними, які вона надсилає

стрічка

оновлення сторінки у форматі для підписки

структуровані дані

факти про сторінку, записані для машин

схема бази даних

названа група таблиць в одній базі даних

сховище даних

база даних, що збирає дані організації для аналізу

таблиця стилів

файл, у якому лежить CSS сторінки

тестування на проникнення

санкціонована атака для перевірки вразливостей на практиці

технічний борг

додаткові витрати згодом за швидке рішення сьогодні

транзакція

група змін у базі даних за принципом «все або нічого»

тривога

повідомлення, яке система шле, коли потрібна людина

файлова система

структура, що перетворює диск на іменовані файли й каталоги

форджа

вебплатформа, де код зберігають, рецензують і поширюють

фронтенд

та частина системи, що працює у браузері читача

хаос-інженерія

контрольовані експерименти зі збоями в робочій системі

хмара

обчислення, орендовані погодинно в іншого

хост

комп'ютер, під'єднаний до мережі

хук

скрипт, який git запускає на подію

ціль рівня обслуговування

вимірювана ціль надійності, якої має досягати сервіс

черга

робота, складена по порядку, щоб її забрали пізніше

шифрування

перетворення даних так, щоб їх не прочитали без ключа

шрифт

гарнітура у файлі, який завантажує сторінка

ядро операційної системи

основа операційної системи